en caimito (del guayabal) conocí a un muchacho, bastante más joven que yo, con un talento desmedido para la ilustración. hijo de una profesora de inglés, marwin estuvo por entrar en la academia de san alejandro, pero por alguna razón que no recuerdo, no lo logró. sin embargo, gracias a su talento como ilustrador encontró espacios en la revista "habáname" que se edita(ba) en san antonio de los baños y en algún libro de franky, si mal no recuerdo. el asunto es que marwin "descubrió" el diseño gráfico, esa actividad "creativa" que se mueve entre el arte, la arquitectura y la ingeniería. creo que fui yo -al menos en el pueblo- quien más le apoyó en su decisión de seguir su carrera como diseñador/publicista y lo premié con dos juegos de "centropens" que había heredado de mi amigo carlos, el chino, cuando marwin me comunicó que había ingresado en la facultad de diseño que se inauguró en la calle belascoain, cerca de carlos iii, en la habana. aunque no he vuelto a saber de este muchacho, hoy le quiero dedicar este excelente reclame de la compañía alemana vw.
uno de los textos mejor concebidos para el proyecto bighavana.com fue la guía gay a la habana. también firmado por franky, con esta guía se pretendía ofrecer al visitante un acercamiento inédito a un pujante y singular mundo underground que comenzaba a manifestarse en ciertos espacios públicos vinculados a la cultura y al turismo, aislados en apariencia, pero certeramente enlazados con esa perceptible sutileza que emana de la complicidad de los actores, los gestos y las sombras. los lugares citados hacen referencia a lo que era la movida gay habanera a principios del siglo xxi.
Guia Gay a La Habana, Año 2001 (inédita)
Sucede que usted es gay y quiere venirse a La Habana. Usted es gay y quizá su interés sea eso mismo: tomar el pulso de la vida homo en una ciudad decadente y pletórica, desquiciante y sabrosa que suele caer rendida ante cada visitante. Si ya nos estamos entendiendo, no debe perder de vista que llegará a un lugar donde no existen ni saunas, ni bares, ni discos, ni barrios gays. Jamás encontrará sitios en los que lumínicos y anuncios muestren la bandera del arcoiris tan parecida a la de Sudáfrica. La bandera convida, pero ésto es Cuba con todo lo que éso conlleva. Cuba, La Habana, es, aparte de la espera, el arte de la simulación. Un trasvestismo que trasciende las más insospechadas fronteras, gracias al cual casi nada es lo que parece, y aquí no hablamos de sexo.
Pero no se sienta confundido. La cosa es que La Habana lo ha asumido dentro de sus planes y coordenadas. Adelante. Una vez instalado, digamos que usted, gracias a los servicios de BIGHAVANA, ha preferido un cómodo alquiler en la céntrica barriada de El Vedado, a uno de los impersonales y poco privados hoteles de la zona. Instalado y avanzada la tarde, lo primero es irse al Malecón y ver cómo el mar se traga el sol entre los últimos azules. Una puesta de sol desde ese muro al borde del mar no debe desperdiciarse. Bienvenida la noche. Tome el primer taxi y pida al chofer que lo lleve hasta Coppelia y ya va casi de lleno a lo suyo. Allí, en la céntrica cuatro esquinas de L y 23, ha llegado a puerto seguro. El pulso gay ha comenzado a latir.
Coppelia es una acogedora instalación destinada a la venta de helados a la población. Su nombre esta inspirado en el famoso ballet del compositor francés Leo Delibes. Aquí se conocieron una tarde David y Diego, los personajes de Fresa y Chocolate. El resto de la historia tal vez la conozca. La instalación está franqueada, fuera y dentro, por una hermosa verja a la que se recuestan cientos de personas que observan a otras que pasean por las aceras bajo los árboles. Coppelia. La Catedral del helado. Cientos de personas contra las verjas. Otras que pasean. No necesita más. Usted lo ha descubierto, reconoce el ambiente: ropas, miradas, cuerpos, hombres y mujeres que no son, juego, simulación. Eso que se despliega antes sus ojos fascinados es La tendedera. Capte el aire de exhibición. ¿De dónde han salido tantos gays? Le aseguro que nadie lo sabe. Pero están ahí. No hace falta la bandera del arcoiris. Noche y variedad lo invitan al desfoque. Jóvenes vestidos a la última moda, algo impensable quizá para una plaza sitiada, pero ya le advertíamos: aquí el trasvestismo transgrede cualquier frontera. Ropas ceñidas que apresan encantos y mercancías. Chicas sospechosas de tan modernas y delicadas. Rubias y rubios, trigueñas y trigueños, mulatas, mulatos, fisiculturistas y lirios: fresa y chocolate, todo mezclado como decía Nicolás Guillén, nuestro poeta nacional que también sabia. Fasto. Alegría. La Habana rendida. La tendedera. Encanto. Mercancía. Usted decide.
Tiene en sus manos parte del pulso de la vida gay habanera. Una parte es bastante. La Catedral, ¿del helado nada más? Es, no es difícil darse cuenta, un lugar chic y de buen tono. A pesar de lo numerosa y festiva de la reunión, La tendedera no es representativa del entramado que puede abrirse a los ojos del visitante. Aquí pegan sus traseros contra los fierros gays selectos, selectivos. Muchos de ellos profesionales. No en balde Gutiérrez Alea colocó a su Diego, crítico de arte, en este coto de caza. El director también sabia. En La Tendedera coexisten el gay que lee a Vargas Llosa con el tímido iniciado que proviene de provincia, la mulata que imita a Tony Braxton con el fortachón que se ciñe de negro. Ambiente y buen gusto. Ha dado con un lugar recomendable. Actúe en consecuencia.
Pero La tendedera no es fin. Como todo punto de reunión deviene activo centro de información. En Coppelia usted puede ponerse al tanto de cuál es la dirección de la última fiesta. Esta, la de esta noche, a la que llegará en un auto antiguo que rueda gracias a la capacidad cubana para la simulación. Fiesta que lo recibirá en su Chevrolet cincuentaitantos, caja Volga, motor Toyota petrolero, acompañado o no, embarcado para Citárea, botero, chofer por medio. Barrio alejado. Pagar entrada. La Habana a sus pies.
Si no es noche de fiesta, y aun no ha trabado amistad o levantado a nadie, no debe preocuparse. La noche recién comienza. Quizá la suerte lo acompañe, y en el cine Yara, situado frente a Coppelia, estrenen o repongan, en la tanda de las doce, algún filme de Pedro Almodóvar que redoble el ambiente. ¿Almodóvar o la Cafetería de la Agencia Fiat? Bajando por la Calle L hasta Malecón hallará fácilmente la cafetería. El mismo ambiente. Trasiego de información. Boteros a las puertas de sus carros en espera de la carrera del último ligue o del último viaje, el mismo que usted espera de esta noche sin peligro, alegre, junto al mar.
¿Ha entendido? Pero pensemos que prefiere, además, gozar de la atmósfera culta de la ciudad. Volvamos a apelar a su suerte. Temporadas de ballet o de teatro. Vaya directo, hágase de una Cartelera. Le aseguramos que el ballet cubano clasifica entre los mejores. Tutú y sexos marcados. Pero usted es una persona culta y comunicativa. Le recomendamos Don Quijote o El Lago de los Cisnes o Coppelia, el de Delibes. Encontrará entendidos, le preguntarán la hora, le mirarán directo a los ojos, le pedirán fuego, querrán saber de su país. Las Brujas de Salem, Calígula y usted, que es un tipo culto y con suerte, ha comprendido que no hacen falta banderas de arcoiris, que en esta ciudad rendida y simuladora, más que todo, están prohibidas.
La tendedera, La Cafetería de la Fiat, La Habana culta. Recuerde, tiene en sus manos parte del pulso de la vida gay habanera. Pero existe otra Habana gay oculta, riesgosa, recomendable a medias, solo si es de los que disfruta del placer del riesgo. ¿Ha leído al mártir de la literatura cubana, y gay, Reinaldo Arenas? Si lo ha hecho, sabrá a lo que nos referimos. Antes que anochezca y El Color del Verano le darán algún norte. Otro tanto sucede con El Rey de La Habana y La Trilogía sucia de La Habana, obras de Pedro Juan Gutiérrez. Conocedor o no de esa zona de la literatura cubana seguirá teniendo entre sus dedos solo la punta de algunos cabos.
No resulta fácil a la literatura desbordar la realidad. Centro Habana. Parque de la Fraternidad. La divisa de la Revolución Francesa hace aguas. Vea el carnaval humano. Siéntese si quiere en uno de sus bancos. Una mujer y un hombre conversan dos bancos más a la derecha. Ella-él se renta barato, incluso en moneda nacional, habla de su trabajo, de las rondas de cada noche en la lucha por los “baros”, y eso se disfruta. No sabe hacer otra cosa. El-ella se queja de la provincia de donde viene aguardando por el tipo que le preguntará la hora. Harían una patética, pero no lo son. Ambos han estado presos. Puede ser interesante. La pareja conversa, y detrás de una jardinera, si goza de una visión aguda, adivinará cuerpos-trabazón. En este parque carenan, incluso, poetas, de esos que van tras la mano que reparte placer/navaja cerrada, pidiendo fuego, mirando a la braqueta, después de terminar sus cuartillas donde las palabras son dardos, abismos. Los poetas se enmascaran, y usted, ¿cómo hará desde su banco, justo ahora que alguien se le acerca? Ahora que es tarde, aunque esta ciudad parezca que no duerma.
De todas maneras por esta ruta también se llega a una discoteca particular. A una fiesta en los Jardines de la Polar y de la Tropical, cervecerías estatales, en cuyos jardines el estado permite cierta zona de tolerancia. O a unos de los shows de trasvestis que se ofrecen en el Restaurant Madrid. No faltará aquí el que suspire por lugares de pasadas glorias. Parque Lenin. El nombre del camarada convocó durante años sino al comunismo, sí a un falso paraíso de locas habaneras impúdicas y perseguidas. Pero eso eran otros tiempos, ya lo dijo Arenas quien se guareció entre sus árboles y soñó sus delirantes novelas sobre sus verdes prados. Olvídelo.
Similar en ambiente y calidad de público es el Parque Maceo, situado entre el Malecón y el Hospital Hermanos Amejeiras. Zona de encuentros como pocas. Aquí usted apreciará lances eróticos de todo tipo, repetimos, si es de los que sabe ver que no es lo mismo que mirar. Trasvestis y bugarrones pululan junto a locas escandalosas y pajeros. En este escenario se desarrolla más de una escena de la novela El Rey de la Habana. Y realmente el lugar da para éso y todavía mas. No lo olvide, solo recomendable para tipos que prefieran la marginalidad, la sociología y los negrones bien dotados y hampones. Si es de esos apúrese, creo ver que le hacen señas, allí, aquel mulato al pie de la estatua del otro mulato. Vaya, cuídese, es emocionante, no olvide los condones...y la billetera......Ay, negro, deja todo atrás y llévame al séptimo cielo, dice la letra de un rap.
Eso puede ser el Parque Maceo en épocas normales. Imagínelo en temporadas de carnavales. Entonces, si ya leyó, El Color del Verano, lo sentirá mejor. Si no, no le hará falta. Se lo aseguramos.
Imaginarse a Cuba sin sus playas debe ser poco menos que imposible para cualquier visitante. El mar le gusta a todo el mundo, incluso a los cubanos. A la salida del túnel de la bahía, en medio de un paisaje árido y agreste, se encuentra la Playa del Chivo. Visitada casi exclusivamente por gays y pescadores es un sitio increíblemente popular entre la población homosexual. El mar bate contra arrecifes y los cuerpos vibran bajo el sol en calidad de ofrendas doradas. Y siguiendo la ruta del este a menos de una hora de La Habana usted llegara a Santa Maria del Mar. En esta playa cualquiera puede indicarle como encontrar Mi Cayito. El mar lame las arenas infinitas hasta casi herir las retinas. Mi Cayito es –entre todos los lugares- uno de los sitios de reunión preferidos por los gays. Verano. Invierno. No importa la estación. Ya debe imaginarse. Dicen que las cenizas de Reinaldo Arenas fueron diseminadas en estas playas. Ese bello adolescente que las olas frescas perlaran su cuerpo, camina mar adentro sobre las mismas Arenas en las que descansa un mártir del que quizás nunca ha oído hablar, ni oirá hablar. ¿Lo ve? Si antes que el agua le moje la cintura vuelve la vista hasta donde usted lo mira, mano en vicera, será su premio de vuelta al corazón de La Habana.
Del lugar al ligue no hay distancia, ambas cosas son lo mismo. Puede prescindir de los lugares mencionados y lanzarse a cualquier baño público. Allí sobrarán candidatos, señas. Deje que lo lleven al matorral más cercano o al parque más oscuro. Partidos sobran y la inversión en espíritu y recurso es mínima, inversamente proporcional a los riesgos. Disfrute pues del cubanísimo “mama y vírate” y siga su camino, que para todo hay gente.
El ligue. El ligue está estrechamente vinculado al tipo de gay y quizá le sea útil para su orientación. Virgilio Piñera, otro de los paradigmas de la literatura gay cubana, se quejaba, en un artículo titulado “Sexualidad y Machismo”, de que el cubano se compone de mayor cantidad de carne que de espíritu. Por carne entendemos, naturalmente, lo sexual. El hombre proyecta sus caderas adelante, de manera que cruzar una calle se convierte en una provocación. Pues ese mismo sujeto que cruza la calle, es el que esta noche se le acerca en plena Habana, sobándose el miembro. Luego, si no repara en él, volverá los ojos mano en la portañuela. Si usted entendió, le seguirá. Es el tipo idóneo para el “mama y virate”. Lance ocasional en que no hay caricias, apenas palabras, ni un nuevo encuentro. Mirada y rapidez. A las antípodas de éste están los que se enamoran en el lobby de la Cinemateca. Personas que comparten inclinaciones, gustos. Una charla inteligente, complicidad de asombros. El espíritu primero, la carne después, nada nuevo tampoco. Virgilio Piñera era como estos últimos, pero vivía fascinado por los primeros.
Lo demás es predecible. Bugarrones que se ligan con lo más parecido a una mujer que encuentran: un trasvesti. Estos en el fondo buscan otra cosa. ¡Qué complicado!. El gay activo que se descoca por los tipos afeminados y andróginos. Tal para cual. Buen ligue, ¿no cree usted?. Basta con preguntarse la hora o encender un cigarro. El gay mercenario que se mete lo que sea. Capaz de ligarse lo mismo a un bugarrón que a un andrógino que a un trasvesti. En fin, ¿puede decirme la hora? ¿Puede prestarme un encendedor?....
Sucede que usted es gay y quiere venirse a La Habana... No lo olvide, primero la puesta de sol, tal vez el cañonazo de las nueve. Después sintonice su reloj.... un encendedor en el bolsillo, la billetera, tráigase condones y ojos bien abiertos, que aquí no hay banderitas de arcoiris. Todo mezclado. Chocolate. Fresa. Fresa. Chocolate.
hace apenas unos días, mientras buscaba en unos viejos archivos grabados en cd que traje de cuba, encontré un mensaje que me enviaba mi amigo hugo que tenía la dirección de "el chino", a propósito del encuentro de éste, con isa, la recordada amiga-guitarrista-filóloga-exmaria auxiliadora, en una farmacia de una esquina de miami. tentado de que pudiera aún revisar su cuenta en hotmail, le envié un corto mensaje y reaparició el chino carlos.
finalizando secundaria y/o comenzando el "pre", tendría yo unos 15 o 16 años, creo, conocí a carlos wong-soi, un cubano-chino que vivía en mi barrio. un tipo con el aspecto de bruce lee que solía andar siempre de noche (después supe que salía a trabajar bien temprano de mañana), guitarra al hombro, y mochila en el otro, con una novia alta y delgada, que le decían "mamita", cuyo apodo nada tenía que ver con esas maneras isleñas de referirse a cualquier mujer.
en esa época yo quería ser guitarrista de rock; ya había tenido un primer adelanto de lo que significaba la música, o de ser músico, en una visita a la casa del primo de eduardido "el pepillo", un flaco bajista, con mucho agné, cuyo padre había sido baterista de alguno de los combos que en los 60´s existían en la isla; recuerdo que ese día fuimos eduardito, hugo, fong, ernesto y alguien más. aunque para la época me sabía unos cuantos acordes, no lograba comprender por qué en el rock las guitarras sonaban de esta forma a pesar de que ya había experimentado con una guitarra eléctrica casera que perteneció a un primo de lazarito "pata de leche", que vivía en el cerro y que tocaba en alguna de las bandas underground habaneras de los 70s. aún así no imaginaba la posición en que se deberían poner los dedos, cuáles los acordes y el "rasgueo" de las cuerdas para que se produjeran sonidos tan impactantes como éstos.
pues una tarde, sentado en la esquina de mi barrio aldabó, vi venir al chino con su guitarra. éste, curioso y gentil, se nos acercó y en apenas unos minutos nos disertó con una maestría guitarrística que nos dejó poco menos que boquiabiertos a todos: creo que fue mi primera depresión juvenil. impactante escuchar "stairway to heaven", "dust in the wind", "smoke on the water", "more than a feeling" y "carry on wayward son" como sonaba en los originales. desde ése mismo día y por muchos años, me volví su seguidor musical y amigo. aprendí montones de "trucos" y desandamos villas, iglesias y escenarios (festivales juveniles) hasta los días de "corpus", pero ésa es otra historia. hoy solo quiero recordar, homenajear y saludar a mi amigo carlos.
aqui los dejo con "el chino" en su set de percusión, canoso y con lentes:
pd/ en uno de mis primeros post ya te mencionaba, chino. fue a raiz de una discusión sobre apreciación musical.
anoche escuché la noticia del accidente del vuelo de tam 3054 en uno de los noticieros de bbc world. me impactó no solo por el saldo de vidas, el fuego y el desatre, sino porque fue en ese mismo aeropuerto de congonhas donde hice escala en mi primera visita de trabajo a brasil, para continuar viaje a brasilia, la capital más "fria" y seca de suramérica. ese aeropuerto se usa principalmente en vuelos de cabotaje, sin embargo está considerado el de mayor tráfico en toda latinoamérica. de congonhas me impactó su ubicación en medio de una ciudad muito grande como es são paulo.
un brasil desteñido en la copa se paró mejor que la favorita argentina en el partido final y se llevó nuevamente la victoria. aunque no sorprendió el resultado (de los últimos 6 enfrentamientos bilaterales, contando el de hoy, 5 favorecen a la verdeamarella), la argentina llegaba a esta final con muy buen desempeño, además de contar con un plantel plagado de prominentes figuras del fútbol mundial. sin embargo, la presión psicológica/emocional era tan fuerte que cometió muchos errores defensivos, sobre todo después del golazo de baptista en el minuto 4´. "una derrota que duele en el alma", tituló la nación de buenos aires, con aire tanguero.
del otro lado, folha online comentaba que a pesar de haber estado contestada em quase toda a competição, a seleção brasileira superou a favorita argentina por 3 a 0 e alcançou o oitavo título do país na história do torneio sul-americano. aqui la nota.
"calles que durmieron mal, un gran concierto de silencio" (gema y pavel)
los desterrados del sol, pejes gordos del pánico, arrastran flácidas morduras, y derraman excrementas horas, sobre el pulcro embaldosado de la historia
tú, ciudad de mis aciertos, muros amputados mezcla de aroma y pestilencia, flujo necroso impregnando el tatuaje marinero, oculto en la nalga de una colegiala
una estampida de llantos pudiera favorecer caros derrumbes precisamos ya, el grito.
llora si quieres, habana, pero no declines a lo mustio, asistiremos al delirio del tambor, hombro con hombro, legión de fuego, aliento adherido al pergamino, y las manos prestas a dibujar la orgásmica ruptura, la mueca superior de tu sufrido rostro.
hace varios años, mi amigo de parejanoverbal y yo, emprendimos un proyecto distinto: llevar la habana al mundo por vías alternativas, o guías, como le definimos en aquel entonces. de aquella iniciativa, rescataré algunas imágenes, pertenecientes a artistas plásticos poco conocidos, ésos que solían (o suelen) vender en las ferias de la habana vieja o de las calles d y malecón, pero con mucho talento; también rescataré algunos textos, escritos por francisco garcía gonzález (coautor de "leve historia de cuba" junto a enrique del risco) para esa empresa de fines de los 90s. una vez más, gracias franky.
bighavana.com (presentación, por franky)
bighavana es la aventura cultural a través de una ciudad "abierta" y "oculta". bighavana es el pequeño puerto, destino intermedio de todas las flotas, donde españa se encerró tras gruesos muros. tan gruesos e imponentes que sus monarcas solían verlas desde sus ventanales. la urbe cosmopolita que cierra y abre puertas en la que cada frecuentador juega - y paladea- con la ilusión de por fin haber descubierto un sitio. un misterioso e increible sitio: la habana.
la habana que es. alternativa. desdoblada en música. música que se nutre de viejas formas y repertorios traida por manos expertas y jóvenes. el cuero que nos trajeron los campeones de la trata. la trompeta que es jazz. el tres -mestizo y descargoso- que llega de la ciudad extra, pero que muy extramuros. los viejos motivos del montuno en voz del "boy" que hace rap. conga y percusion. cuerdas y metales: la aventura auditiva y usted que siente que por fin nos ha descubierto. éso está bien.
pero quizá sienta que su descubrimiento es incompleto y su curiosidad lo llevará a husmear en lo que pinta y escribe esta ciudad. paisajes, alucinantes unos, casi hiperrealistas otros. un anciano junto a una ruina de vieja majestad, frente a ambos en chevrolet 57, modelo belair. un sombrio retablo en el que juegan extraños seres. la sorpresa de la germinación. fuga de arcos y columnas. el gesto. la paleta. desatados. luego el texto. "la causa que refresca". la historia en la que se dan cita el móvil mórbido. la joven que espera. los pícaros que viven el minuto. timadores timados. confesiones de grandes y pequeños. y usted conversando con algún personaje ficticio de un cuento verdadero en una entrevista. otra vez el texto. el poema que duele. la frase que excita. la habana en noticias. y de nuevo usted, vórtice de la aventura, que siente que por fin nos descubre. querrá venir entonces. la opción la hallará aqui mismo. éso está bien. éso es bighavana.
(viejo sentado en un parque, cuadro del pintor yerandee. courtesy of h.s.)
o pintor iraniano iman maleki, gênio do realismo, ganhou o prêmio "the william bouguereau award - emotion theme and the figure" no ii concurso internacional de art renewal center. muitos o consideram o melhor pintor de arte realista do mundo. "seus desenhos competem com as câmeras digitais de 10 megapixeles", afirmam os especialistas!
el premio le fue otorgado por esta obra: "omens of hafez", según esta nota de prensa.
desde mi anterior post y esta entrada han pasado muchas cosas que me han alejado de la bitácora y me han impedido seguir compartiendo recuerdos.
un posible viaje a quito (todo el trámite está en "hold"); la situación económico-financiera doméstica vivida el mes pasado, una familia demandante y el costoso envío de regalos a la familia en cuba; un laburo frustrante y aburrido; el fin de semestre en la universidad y la entrega de notas; la búsqueda de empleos temporales mientras me comunican la autorización para el cambio de clima.
de contra, el mal dormir derivado, tensiones afectivas, desencuentros y hasta mi barbero deprimido, pero ésa es otra historia.
últimamente, para colmo, le dedico demasiado tiempo a recorrer la blogsfera cubana y menos a pensar y leer otras cosas. como que me ha costado "salir de la rosca" y volverme a actividades más productivas.
en compensación, disfruto la copa américa 2007: anteayer, lamentablemente, perdió uruguay su chance de disputar la final.
y anoche argentina venció a un méxico desconcertado (imperdible el gol de leo messi). la final será uno de los clásicos de américa y del mundo.
en caimito (del guayabal) conocí a un muchacho, bastante más joven que yo, con un talento desmedido para la ilustración. hijo de una profesora de inglés, marwin estuvo por entrar en la academia de san alejandro, pero por alguna razón que no recuerdo, no lo logró. sin embargo, gracias a su talento como ilustrador encontró espacios en la revista "habáname" que se edita(ba) en san antonio de los baños y en algún libro de franky, si mal no recuerdo.
